Guides
Using a Spanish criminal record certificate abroad: apostille and legalisation
Updated: 19 November 2026
To use it in another country, request it stating the destination country and ticking the apostille option. The Ministry of Justice issues the apostille, including electronically, and does not charge for it. Countries outside the Hague Convention need legalisation through diplomatic channels.
The Ministry's e-portal puts it this way: when the certificate is to take effect abroad it needs to be legalised, and for that you select the apostille option in the application. The Spanish consulate in Manchester adds that once the country is stated in the application, the Ministry issues the certificate apostilled or legalised as appropriate.
What you need by country
| Destination | What's needed | Notes |
|---|---|---|
| Hague Convention party (e.g. Argentina, Colombia, Mexico, USA, Canada, Australia, New Zealand, UK) | Hague apostille | Canada has applied the convention since 11 January 2024. Always check the official list. |
| Another EU country | According to the Ministry's guide, no legalisation or apostille is needed if you have no criminal record | Confirm with the body asking for it. |
| Not a Convention party | Legalisation: Spanish Ministry of Foreign Affairs, then the destination country's embassy or consulate | See the legalisation service. |
The electronic apostille
The Ministry of Justice issues an electronic apostille with the public document embedded. According to its e-portal, it can be downloaded for 1 year and verified for 25 years. The Hague Conference records that the Ministry of Justice and the High Courts of Justice do not charge for issuing apostilles.
Do I need a translation?
We found no official English version of the certificate. Many destinations require a translation: Canada asks for an English or French translation by a certified translator, and New Zealand for an English translation. You arrange the translation where you need it; we don't include it.
Our apostille add-on
The Ministry's apostille is free. Our €29 covers the work: requesting the certificate with the apostille option for your country, checking it arrives correctly and sending it to you. If your country uses legalisation rather than an apostille, we tell you before filing anything.
What to do next: if you need the certificate apostilled and live abroad, order it through us: fill in one form, sign the authorisation and pay €49 (+€29 with apostille). You get the PDF by email.
Quick answers
How much does it cost to apostille a Spanish criminal record certificate?
The Ministry of Justice doesn't charge for the apostille. Through an agency you pay for its service; ours is a €29 add-on.
Does the electronic certificate need an apostille?
If you will submit it to an authority in another country, usually yes. You request it by ticking the apostille option and it arrives as an electronic apostille.
Do I need an apostille to use it in Chile or Argentina?
Both are Hague Convention parties, so an apostille is the usual requirement. Confirm with the body asking for it.
Where is the Hague apostille done?
For this certificate, the Ministry of Justice issues it when the application is filed with the apostille option. The HCCH lists Spain's competent authorities.
Sources
Checked: 19 November 2026
- Ministry of Justice e-portal (Spanish): certificado de antecedentes penales
- Spanish Consulate in Manchester: Criminal Record Certificate
- Ministry of Justice: electronic apostille (Spanish)
- HCCH: Spain's competent authorities for apostilles
- HCCH: Apostille Convention status table
- Ministry of Justice: in-person and postal applications (easy-read guide, PDF, Spanish)
- Spanish Ministry of Foreign Affairs: legalisation service (Spanish)
- IRCC (Canada): when the certificate must be issued
- Immigration New Zealand: police certificates
Fees, times and requirements change: always confirm the current value at the official source. Spotted something out of date? Email hola@penalesdesdefuera.com.