Skip to content
Penales desde Fuera

Guides

Spanish police certificate for Canada, the US, Australia and New Zealand

Updated: 19 November 2026

You submit the criminal record certificate from Spain's Ministry of Justice. Canada wants it issued within 6 months if you live in Spain (or after your last stay of 6 months or more) and translated into English or French; New Zealand wants it less than 6 months old. The US and Australia explain their rules on their official pages.

Country by country

CountryAgeTranslationSource
CanadaIf you live in Spain: issued no more than 6 months before you submit. If you lived there before: issued after your last stay of 6 months in a row or longerEnglish or French, by a certified translatorIRCC, Spain page
New ZealandLess than 6 months old when you applyEnglish, if not already in EnglishImmigration NZ
United StatesPer the reciprocity page for SpainPer the consulatetravel.state.gov
AustraliaDepends on the visaPer Home AffairsHome Affairs

IRCC's page for Spain names the document as the Certificado de Antecedentes Penales, with form 790 and the office at calle Bolsa 8 in Madrid as references. Canada has been a party to the Apostille Convention since 11 January 2024; always check whether your specific application asks for an apostille (see apostille).

Practical tips

  1. Read your visa's document checklist: it overrides any guide.
  2. Order it in your full name, exactly as on the passport used in the visa application.
  3. Work out the age from the date you will submit (see validity).
  4. Arrange a translation if required; we don't include it.

We don't give immigration advice or guarantee that any authority accepts a document: we file the request for the Spanish certificate.

What to do next: if a consulate or immigration office asks you for it and you live outside Spain, order it through us: fill in one form, sign the authorisation and pay €49 (+€29 with apostille). You get the PDF by email.

Quick answers

Does Canada want the Spanish certificate apostilled?

IRCC asks for the certificate and, if it isn't in English or French, a certified translation. If your application also asks for an apostille, request it with the apostille option; Canada has applied the convention since 11 January 2024.

Which countries ask for certificates from every country you lived in?

Canada, New Zealand and Australia, among others, ask for certificates from countries where you lived for a certain time. Each sets the threshold on its official page.

Is the Spanish certificate accepted for a US visa or green card?

The State Department's page for Spain says which certificate is accepted and how to get it. Check the current version before ordering.

Do I need it for a working holiday visa?

Many programmes ask for it. Check your visa's checklist and the maximum age it accepts.

Sources

Checked: 19 November 2026

  1. IRCC (Canada): when the certificate must be issued
  2. IRCC (Canada): how to get a police certificate from Spain
  3. IRCC (Canada): police certificates
  4. Immigration New Zealand: police certificates
  5. U.S. Department of State: reciprocity and civil documents, Spain
  6. Department of Home Affairs (Australia): character requirements
  7. HCCH: Apostille Convention status table

Fees, times and requirements change: always confirm the current value at the official source. Spotted something out of date? Email hola@penalesdesdefuera.com.